Lo que veo


via Instagram http://instagram.com/p/ftKXoJvIIf/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Share

Lo que veo


via Instagram http://instagram.com/p/ftKXoJvIIf/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Share

Reseña: Dead Pig Collector y Twittering From the Circus of the Dead

Esta reseña se publicó originalmente en la sección Tinta Fresca del periódico El Nuevo Día el 25 de agosto de 2013.

Pequeñas entregas digitales

por José Borges

El cuento se encuentra en un periodo de transición en torno a cómo llega a las manos de los lectores. Cada día hay menos revistas impresas y, las que hay, pocas veces llegan a un público masivo de lectores. Para llegar a un público más amplio, cobrar por sus cuentos y tener mayor control de sus textos, los autores han decidido distribuir sus obras más cortas por medio de publicaciones digitales a cambio de un dólar como pago. Este es el caso de “Dead Pig Collector”, del británico Warren Ellis, y “Twittering from the Circus of the Dead”, del estadounidense Joe Hill. Aunque no es la primera vez que se publica un cuento de manera digital al precio de un dólar, estos dos autores se distinguen del resto por tener cierto renombre comercial, ya que sus obras han formado parte de la lista de los más vendidos creada por The New York Times.

Dead Pig CollectorEl relato de Ellis trata de un asesino profesional, cuya especialidad es desaparecer los cuerpos de sus víctimas. Un trabajo en la ciudad de Los Ángeles se complica cuando conoce a alguien interesado en su trabajo. La narración resulta interesante en la manera en que muestra la personalidad que ha de tener un protagonista sicario, aunque la trama no sea del todo sorprendente. Es un cuento entretenido y memorable por la manera en que describe el proceso para deshacerse de un cadáver.

La narración de Joe Hill, por su parte, utiliza una estructura interesante: todo se cuenta por medio de mensajes en una cuenta de Twitter. Es una narración en primera persona dividida en segmentos de no más de 140 palabras, en la que una adolescente rebelde atiende un circo macabro con el resto de su familia. Es un cuento de terror de trama convencional, contado de manera novedosa.

Twittering from the Circus of the DeadSin pretensiones literarias, sino a modo de entretenimiento, ambas narraciones atienden a un público dispuesto a leer en un aparato electrónico. El tiempo dirá si este será el futuro de la distribución del género del cuento; mientras, es interesante observar el proceso de experimentación.

jose.borges.escritor@gmail.com

 

 

“Dead Pig Collector”, Warren Ellis

FSG Originals, 2013

“Twittering from the Circus of the Dead”, Joe Hill

William Morrow, 2013

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Share

Reseña: Crazy X-Ray Boomerang Girl

Esta reseña se publicó originalmente en la sección Tinta Fresca del periódico El Nuevo Día el 18 de agosto de 2013.

Cultura popular en verso

Por José Borges

Lo nuevo de Pedro Cabiya

El puertorriqueño Pedro Cabiya se ha destacado en el mundo literario por libros como Historias tremendas, Trance y La cabeza. En esta ocasión presenta Crazy X-Ray Boomerang Girl, un poemario de temas diversos tomados de la cotidianidad contemporánea.

Crazy Xray PortadaLos poemas de esta propuesta, todos en inglés, son irreverentes, sexuales, amorosos y salpicados de humor. Juegan con las sensibilidades de los lectores y se acercan a la cultura cibernética, con referencias a Twitter, Facebook, cómics, series de televisión como Law and Order, así como diferentes relatos y fantasías sexuales que suelen encontrarse en la red. Cualquiera que haya pasado algún tiempo leyendo páginas como Reddit, la autollamada primera plana de Internet, comprenderá el guiño que le hace el autor al mundo virtual.

Cabiya, a su vez, utiliza temas refrescantes para su poesía, gracias a lo inusual de su contenido. Por ejemplo, en el poema epónimo, un hombre teme las consecuencias de la venganza de su novia por la infidelidad que él ha cometido en su contra. Su temor es más que justificado, pues ella es una súper heroína, capaz de, literalmente, partirlo en dos con sus poderes. En “My Lesbian Lover”, el protagonista admira las cualidades de su novia lesbiana, mientras que en “The Truth”, uno de los más cortos de la colección y tal vez el mejor, se describe las dificultades de escoger una contraseña para una relación sadomasoquista, o Safe Word.

A pesar de la astucia e imaginación del autor, la lengua usada para la obra, en ocasiones, le resta naturalidad. No cabe duda de que Cabiya domina el lenguaje anglosajón y se puede notar cierta afinidad suya hacia esa cultura. Sin embargo, en algunos poemas incluye clichés o frases hechas que de seguro habría evitado en una obra escrita en su lenguaje natal.

En fin, Crazy X-Ray Boomerang Girl es un experimento interesante, con temas originales y con potencial, que se habría beneficiado de una versión en castellano.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Share

Reseña: La invención del amor

Esta reseña se publicó originalmente en la sección Tinta Fresca del periódico El Nuevo Día el 11 de agosto de 2013.

Tríangulo amoroso confundido

por José Borges

Las fabulaciones de un personaje

 

Inventarse un personaje es normal para un autor, pero es inusual que lo haga un personaje dentro de una novela. En La invención del amor, novela ganadora del premio Alfaguara 2013, el autor José Ovejero crea a Samuel,su personaje protagonista; sin embargo, a lo largo de la obra, este asumirá otro papel, inventado por él, con resultados inesperados.
portada-la-invencion-del-amor La historia comienza cuando Samuel recibe una llamada en la que le informan que Clara ha muerto inesperadamente. Luego de escuchar los detalles de dónde será el funeral y confirmar su asistencia, Samuel cae en la cuenta de que no conoce a ninguna Clara. Impulsado por la curiosidad, ya que quien le informó lo llama por su nombre, decide ir al funeral.

En el velorio, tiene un altercado con el esposo de la difunta. Así se entera de que el Samuel con el que lo confunden fue el amante de la fallecida. Además, conoce a la hermana de Clara, Carina, con quien intercambia su número telefónico y coordina para encontrarse y hablar de la muerta.

La narración en primera persona adentra al lector a los pensamientos y las opiniones de Samuel, enmarcados en la perspectiva de un Madrid contemporáneo. Por su dejadez, carencia de emociones e indiferencia hacia la vida, en ocasiones, este personaje recuerda a Meursault, el protagonista de la novela El extranjero, del francés Albert Camus, quien padecía de lo mismo. A pesar de su personalidad, la situación en la que se enfrasca Samuel resulta interesante y mueve la trama con rapidez. Tal vez los únicos momentos en que el relato se detiene sean cuando Ovejero salpica la narración de frases filosóficas acerca de la vida. A los que les guste este tipo de citas reflexivas, de seguro, hallarán en la novela varias para marcar. A los que no, tampoco será impedimento para disfrutar de una entrega sólida de este autor español.

 

La invención del amor

José Ovejero

Alfaguara, 2013

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (2 votes cast)
Share

Reseña: Nadie es poeta en su tierra

Esta reseña se publicó originalmente en la sección Tinta Fresca del periódico El Nuevo Día el domingo 4 de agosto de 2013.

Amor al alma máter

Por José Borges

Poesía de protesta

Todas las personas, en mayor o menor medida, han amado a alguien o a algo alguna vez, ya sea a familiares, parejas, mascotas y hasta lugares que han representado momentos importantes en nuestra vida. A pesar de que el amor es un sentimiento común en la humanidad, las maneras de demostrarlo son tan variadas como personas en la Tierra. En el poemario Nadie es poeta en su tierra: poemas de la universidad, Miguel Ángel Náter demuestra con palabras y simbolismos su amor por la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

La obra se compone de 35 poemas cortos cuyos temas muestran diferentes facetas y problemas que han afectado a la comunidad universitaria en los últimos años. Entre los temas que se trabajan se encuentran la reciente huelga, las reaperturas del teatro y de la biblioteca Lázaro, y el daño causado por las luchas de poder burocrático y político en la institución. Por medio del poemario, el autor trabaja con sentimientos como la decepción, la rabia y la desilusión. Demuestra su amor universitario incondicional al aspirar a que la universidad llegue a su máximo potencial, por encima de intereses personales. El dolor del poeta por los problemas de su alma máter se siente en cada estrofa y verso del poemario, ilustrado con símbolos clasicistas y modernistas.
El libro se trata entonces de un trabajo para la comunidad que el poeta critica y que a la vez admira. Esta continua alusión a sucesos de la universidad quizás le impida al autor llegar a un público más amplio. Sin embargo, es posible que esa haya sido su intención, para así apelar al público universitario como interés primario. El que comparta ese amor por la universidad se sentirá identificado con el autor y puede que sufra con él la misma preocupación por los problemas de una de las instituciones más importantes del País.

jose.borges.escritor@gmail.com

Nadie es poeta en su tierra: poemas de la Universidad

Miguel Ángel Náter

Editorial Último Arcano, 2012

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Share