{"id":2364,"date":"2015-03-24T13:00:09","date_gmt":"2015-03-24T19:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=2364"},"modified":"2015-03-22T10:11:31","modified_gmt":"2015-03-22T16:11:31","slug":"resena-diario-de-julia-de-burgos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=2364","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Diario de Julia de Burgos"},"content":{"rendered":"

Julia en la intimidad<\/strong><\/p>\n

\u00bfDeben publicarse los escritos in\u00e9ditos de escritores consagrados ya fallecidos?\u00a0 Por un lado, puede argumentarse que los autores publican solo los escritos que consideren de calidad, seg\u00fan su criterio. Asimismo, podr\u00edamos discutir que cualquier escrito de una autora consagrada, como lo es Julia de Burgos,\u00a0 debe difundirse para estudiar su trayectoria y oficio. El libro Diario<\/em>, de Julia de Burgos, y adaptado por Edgar Mart\u00ednez Masdeu, opta por la segunda opci\u00f3n.<\/p>\n

\"Diario\"<\/a>El libro es el diario que Julia de Burgos llev\u00f3 en el transcurso de dos semanas durante su estancia en el hospital Mount Sinai en Nueva York, en 1948. Originalmente publicado en 1992, esta versi\u00f3n contiene un pr\u00f3logo adicional que cuenta c\u00f3mo es que se llev\u00f3 a cabo la investigaci\u00f3n para autenticar el diario de la poeta. Luego de 66 a\u00f1os, el manuscrito original, que no es m\u00e1s que unas hojas sueltas de una libreta de composiciones, ha sufrido los estragos del tiempo y ha perdido un poco de su legibilidad. Existe una transcripci\u00f3n mecanografiada del texto, que parece haber sido producida con cierto descuido. Por un tiempo, fue la \u00fanica copia disponible del diario. Con todo y errores, sirve de referencia para descifrar algunas ausencias causadas por da\u00f1os y por el tiempo en el manuscrito original.<\/p>\n

\u00a0Los lectores conocer\u00e1n un aspecto \u00edntimo de Julia, ya que el diario relata dos semanas en las cuales la poeta estuvo en un estado vulnerable, forzada a enfrentarse a la mortalidad, quiz\u00e1 por primera vez. Describe su estad\u00eda en el hospital, las acciones y las reacciones de las enfermeras, sus m\u00e9dicos, los otros pacientes que comparten habitaci\u00f3n con ella y los ex\u00e1menes m\u00e9dicos a los cuales la somet\u00edan. En s\u00ed, es una introspecci\u00f3n a una de las figuras m\u00e1s grandes de la literatura puertorrique\u00f1a y siembra al menos una pregunta: si la autora no public\u00f3 el manuscrito por su cuenta, \u00bfser\u00e1 adecuado que otros lo publiquen? Como sucede con las mejores preguntas, la respuesta ser\u00e1 diferente para todos.<\/p>\n

Diario de Julia de Burgos<\/em><\/p>\n

Edici\u00f3n de Edgar Mart\u00ednez Masdeu<\/p>\n

Los Libros de la Iguana, 2014<\/p>\n

Esta rese\u00f1a se public\u00f3 originalmente en\u00a0<\/em>El Nuevo D\u00eda el 21 de septiembre de 2014.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julia en la intimidad \u00bfDeben publicarse los escritos in\u00e9ditos de escritores consagrados ya fallecidos?\u00a0 Por un lado, puede argumentarse que los autores publican solo los escritos que consideren de calidad, seg\u00fan su criterio. Asimismo, podr\u00edamos discutir que cualquier escrito de una autora consagrada, como lo es Julia de Burgos,\u00a0 debe difundirse para estudiar su trayectoria … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2366,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions\/2366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}