{"id":3059,"date":"2019-01-22T16:00:37","date_gmt":"2019-01-22T22:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3059"},"modified":"2019-01-22T08:47:47","modified_gmt":"2019-01-22T14:47:47","slug":"resena-mensajero-de-los-dioses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3059","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Mensajero de los dioses"},"content":{"rendered":"

Saga ta\u00edna<\/strong><\/p>\n

Las novelas hist\u00f3ricas tienen la ventaja de educar a la vez que entretienen. No hace tanto, fui parte del sitio de Constantinopla al leer una novela titulada as\u00ed mismo: El sitio de Constantinopla<\/em>, de Mika Waltari. Hace m\u00e1s de una d\u00e9cada fui parte de la tropa de mercenarios de don Rodrigo de Vivar, mejor conocido como el Cid Campeador, cuando le\u00ed El Cid<\/em>, de Jos\u00e9 Luis Corral. En estos d\u00edas, estuve all\u00ed mismo en Burenqu\u00e9n en una aldea de ta\u00ednos, mientras le\u00eda Mensajeros de los dioses<\/em>, de Jos\u00e9 E. Muratti Toro.<\/p>\n

\"\"<\/a>Se trata de una novela juvenil cuyo protagonista, Inriri, un adolescente ta\u00edno al cuido de su abuela y su t\u00edo, comienza a entender lo que es llegar a ser adulto. El joven siente la angustia de haber perdido su padre, Guar\u00f3n, un famoso guerrero y querer seguir sus pasos. Sin embargo, desconoce que su padre no muri\u00f3 valientemente en una batalla, o guas\u00e1bara, como le dec\u00edan los ind\u00edgenas, sino que desapareci\u00f3 por alguna raz\u00f3n que no se explica del todo. En el transcurso de la novela, Inriri se enamorar\u00e1 y se enfrentar\u00e1 a grandes retos provistos por otro joven guerrero de su aldea y de los caribs, enemigos ac\u00e9rrimos de la aldea.<\/p>\n

Muratti logra construir una trama interesante alrededor de sus personajes. Tal vez no haya mucha sorpresa en la trama, pero s\u00ed logra provocar la intriga del lector por saber los motivos de los diferentes personajes.<\/p>\n

Los personajes est\u00e1n bien caracterizados y es f\u00e1cil sentir empat\u00eda por ellos, aunque habr\u00eda sido m\u00e1s acertado si los antagonistas tuvieran una que otra virtud, adem\u00e1s de sus deficiencias. Se nota tambi\u00e9n que hay mucha investigaci\u00f3n detr\u00e1s de la obra, ya que las costumbres de los ta\u00ednos, los caribs y hasta de los europeos que se acercan a la isla est\u00e1n bien ilustrados.<\/p>\n

El problema mayor de la novela recae en la narraci\u00f3n. En muchas ocasiones, la trama se detiene para explicar las costumbres ta\u00ednas o describir ciertos aspectos de sus vidas. Parecen interrupciones informativas dentro de un contexto ficticio; es como leer una peque\u00f1a entrada enciclop\u00e9dica que interrumpe la acci\u00f3n. Esto presenta uno de los retos m\u00e1s dif\u00edciles en la construcci\u00f3n de una novela hist\u00f3rica: \u00bfc\u00f3mo exponer informaci\u00f3n hist\u00f3rica sin que el lector se d\u00e9 cuenta? \u00bfCu\u00e1nta informaci\u00f3n necesitan los lectores? Ambas preguntas son dif\u00edciles de contestar, no obstante, cuando el narrador deja que los personajes vivan en las escenas, el efecto de ambientar se logra mejor; uno vive dentro de la historia contada.<\/p>\n

Otro punto que puede hacer tropezar la lectura se encuentra en los di\u00e1logos, que se asemejan al habla popular contempor\u00e1neo. Sin embargo, me pareci\u00f3 una estrategia acertada y original presentarlos de esta manera, pues evita el t\u00edpico vocablo ind\u00edgena que solemos ver en otras obras.<\/p>\n

Mensajeros de los dioses<\/em> es una novela con una trama s\u00f3lida que explora y le da protagonismo a nuestra cultura ind\u00edgena. Me parece una buena manera de acercarse al tema hist\u00f3rico en el que est\u00e1 ambientado. Dado su final, aparenta ser solo la primera entrega de una saga. Veremos a ver qu\u00e9 mensaje Atabeira, la divinidad mayor de los ta\u00ednos, le confiere a su autor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mensajeros de los dioses<\/em><\/p>\n

Jos\u00e9 E. Muratti Toro<\/p>\n

Editorial 360\u00ba , 2017<\/p>\n

Esta rese\u00f1a se public\u00f3 originalmente en <\/em>El Nuevo D\u00eda en febrero 18 de 2018.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saga ta\u00edna Las novelas hist\u00f3ricas tienen la ventaja de educar a la vez que entretienen. No hace tanto, fui parte del sitio de Constantinopla al leer una novela titulada as\u00ed mismo: El sitio de Constantinopla, de Mika Waltari. Hace m\u00e1s de una d\u00e9cada fui parte de la tropa de mercenarios de don Rodrigo de Vivar, … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/3061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}