{"id":3140,"date":"2019-02-27T19:00:10","date_gmt":"2019-02-28T01:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3140"},"modified":"2019-02-25T17:15:19","modified_gmt":"2019-02-25T23:15:19","slug":"resena-la-invencion-del-desencanto-y-la-palabra-del-pecado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3140","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: La invenci\u00f3n del desencanto y La palabra del pecado"},"content":{"rendered":"<p><strong>Legado po\u00e9tico<\/strong><\/p>\n<p>Una publicaci\u00f3n puede marcar una etapa en la vida de un autor, especialmente en la de los poetas. Como la poes\u00eda generalmente trabaja con emociones, un poemario muy bien podr\u00eda marcar el estado emocional del poeta. Tanto as\u00ed que, a veces, podemos leer diferentes poemarios de un mismo autor y parecernos obras de autores distintos. Algo semejante sucede con los poemarios <em>La palabra del pecado<\/em> y <em>La invenci\u00f3n del desencanto<\/em>, del poeta puertorrique\u00f1o Hiram S\u00e1nchez Barreto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?attachment_id=3142\" rel=\"attachment wp-att-3142\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3142\" src=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-palabra-del-pecado-204x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-palabra-del-pecado-204x300.jpeg 204w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-palabra-del-pecado-768x1130.jpeg 768w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-palabra-del-pecado-696x1024.jpeg 696w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-palabra-del-pecado.jpeg 1313w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a>El primero, <em>La palabra del pecado, <\/em>publicado en 2014, tiene que ver con un solo pecado: la lujuria, como podr\u00eda sugerir su portada, en la que se muestra a una mujer desnuda que le ofrece una manzana al objetivo. En estos poemas el deseo carnal permea la gran mayor\u00eda, sino todos. Tocan el sexo desde diferentes puntos de vista: durante el acto, antes de, luego de y hasta la expectativa de hacerlo. Sin embargo, no es una colecci\u00f3n vulgar. El autor recurre a met\u00e1foras sugestivas y claras. Se nota tambi\u00e9n un poeta que experimenta con el lenguaje y su cadencia por la manera en que juega con la divisi\u00f3n sil\u00e1bica y el significado que les otorga. Por ejemplo, un fragmento de \u201cCorrida\u201d lee as\u00ed: \u201cde embestir te \/ des vestir te \/ des mentir te \/ de mentir te \/ de vestir te \/ de velar te \/ de v\u00e9la te\u201d. Dividir la palabra le otorga importancia a su n\u00facleo, adem\u00e1s del prefijo y el sufijo, y termina con dos significados. En otras instancias, utiliza el par\u00e9ntesis para introducir palabras con un prop\u00f3sito semejante al de la t\u00e9cnica anterior. Por ejemplo, \u201cHilo\u201d lee \u201cy ahora enhebra mi per(versi\u00f3n)\u201d; de pronto la palabra adquiere dos significados muy distintos.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?attachment_id=3143\" rel=\"attachment wp-att-3143\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3143\" src=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-invencio\u0301n-del-desencanto-205x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-invencio\u0301n-del-desencanto-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-invencio\u0301n-del-desencanto-768x1122.jpeg 768w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-invencio\u0301n-del-desencanto-701x1024.jpeg 701w, https:\/\/www.elblogdeborges.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-invencio\u0301n-del-desencanto.jpeg 1339w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a>La invenci\u00f3n del desencanto<\/em> se public\u00f3 originalmente en 2007 y en este a\u00f1o 2018 tuvo su segunda edici\u00f3n. Curiosamente, a pesar de haber sido escrito antes que <em>La palabra\u2026<\/em>, parece provenir de un autor m\u00e1s maduro. Tal vez se deba a que hay una variedad mayor de temas en este volumen. Aqu\u00ed se trabajar\u00e1 con el desamor, la espiritualidad, la religi\u00f3n, el sexo y hasta las relaciones entre padre e hijo, como sucede en \u201cPadre\u201d, y la expectativa de conocer a una hija a punto de nacer, que es el tema del poema titulado \u201cLunes, 3 de agosto de 1998\u201d. Tal vez los treinta a\u00f1os de edad que ten\u00eda el autor cuando public\u00f3 <em>La invenci\u00f3n\u2026<\/em> son m\u00e1s obvios cuando se consideran la impaciencia y el tormento que se evidencian en la voz po\u00e9tica.<\/p>\n<p>La muerte es un tema recurrente, pero no frecuente, en ambos vol\u00famenes y cuando aparece, se utiliza de manera figurativa. En el caso de la poes\u00eda de Hiram, cobra un sentido adicional, pues el autor muri\u00f3 en circunstancias tr\u00e1gicas a principios de este a\u00f1o. Por lo que ha salido a relucir, el autor pag\u00f3 las consecuencias de hacer lo correcto en un mundo en el que cada d\u00eda se castiga m\u00e1s la integridad. Los poemas que mencionan la muerte provocan un grado de iron\u00eda y melancol\u00eda a aquellos que lo conoc\u00edamos. Estas y otras creaciones que est\u00e1n por publicarse conforman el legado de un escritor que se nos fue demasiado temprano y marcan la p\u00e9rdida de otro talento para el pa\u00eds.<\/p>\n<p><iframe style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=US&amp;source=ss&amp;ref=as_ss_li_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=elblogdeborge-20&amp;language=en_US&amp;marketplace=amazon&amp;region=US&amp;placement=B004APA2P4&amp;asins=B004APA2P4&amp;linkId=db943bf821daad5b0c1dff370a16b0d9&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe> <iframe style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=US&amp;source=ss&amp;ref=as_ss_li_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=elblogdeborge-20&amp;language=en_US&amp;marketplace=amazon&amp;region=US&amp;placement=0983087598&amp;asins=0983087598&amp;linkId=6e212e215b3baf56a4d3a86fdbba10e8&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>La invenci\u00f3n del desencanto<\/em><\/p>\n<p><em>La palabra del pecado<\/em><\/p>\n<p>Hiram S\u00e1nchez Barreto<\/p>\n<p>Ediciones Hache Silente, 2014 y 2018<\/p>\n<p><em>Esta rese\u00f1a se public\u00f3 originalmente en <\/em>El Nuevo D\u00eda <em>en septiembre 9 de 2018.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legado po\u00e9tico Una publicaci\u00f3n puede marcar una etapa en la vida de un autor, especialmente en la de los poetas. Como la poes\u00eda generalmente trabaja con emociones, un poemario muy bien podr\u00eda marcar el estado emocional del poeta. Tanto as\u00ed que, a veces, podemos leer diferentes poemarios de un mismo autor y parecernos obras de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3140\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[511,402,512,488],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-hiram-sanchez-barreto","tag-poesia","tag-poesia-puertorriquena","tag-puerto-rico","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/3144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}