{"id":3509,"date":"2020-03-19T08:10:08","date_gmt":"2020-03-19T14:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3509"},"modified":"2020-03-19T08:10:08","modified_gmt":"2020-03-19T14:10:08","slug":"resena-agent-running-in-the-field","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elblogdeborges.com\/?p=3509","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Agent Running in the Field"},"content":{"rendered":"

Esp\u00edas y, \u00bfb\u00e1dminton?<\/strong><\/p>\n

Lo que m\u00e1s me gusta de las novelas de espionaje de John Le Carr\u00e9, el autor a quien rese\u00f1o esta semana, es que mantiene un pie dentro de la realidad en su ficci\u00f3n. Agent running in the field<\/em>, su m\u00e1s reciente novela, no es la excepci\u00f3n. En este tipo de historia, la acci\u00f3n se lleva a cabo en oficinas burocr\u00e1ticas y conversaciones, en lugar de en actos violentos y secuencias de acci\u00f3n pr\u00e1cticamente imposibles, como suelen verse en el cine. Quien haya le\u00eddo alguna de las dem\u00e1s novelas de Le Carr\u00e9 sabe a qu\u00e9 atenerse en este aspecto. O sea, aqu\u00ed los dobles agentes son esp\u00edas que investigan a los que los contrataron y la licencia para matar es una fantas\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/a>En esta ocasi\u00f3n, conocemos a Nat, un agente de espionaje brit\u00e1nico, que se acerca al ocaso de su carrera. Luego de haber estado en diferentes partes del mundo, regresa a Londres para terminar su servicio seg\u00fan disponga el gobierno. Nat es un jugador asiduo de b\u00e1dminton, un deporte que se juega con raqueta, semejante al tenis, pero usa un volante en vez de una pelota. Su afici\u00f3n se desarrolla en un club atl\u00e9tico, donde conoce a Ed, un joven algo intenso que lo reta a un partido porque ha escuchado que el protagonista es de los mejores jugadores en la zona, a pesar de sus 47 a\u00f1os. Nat acepta el reto y termina jugando quince partidos con el joven Ed durante la trama de la novela.<\/p>\n

Ed odia a Trump, piensa que el Br\u00e9xit es un disparate, a Putin lo considera un dictador y demuestra estar sumamente decepcionado con el gobierno brit\u00e1nico. Le expresa sus opiniones a Nat despu\u00e9s de los partidos, cuando el perdedor le toca comprar una ronda de cervezas en la barra del club. Nat, por su parte, utiliza sus destrezas como agente de manera inconsciente y se limita a escuchar al joven, sin apenas emitir una opini\u00f3n de lo que dice. El protagonista es designado jefe del Haven, que se dedica a trabajar con esp\u00edas que tienen que ver con Rusia, ya sea con el gobierno o con mafiosos de esa naci\u00f3n. Entre los agentes que est\u00e1n bajo su supervisi\u00f3n est\u00e1 Florence, que promete ser una agente estrella.<\/p>\n

Sin embargo, durante un operativo contra un mafioso ruso, todo se le complica a Nat y se ve forzado a investigar. La historia avanza dentro este de este entramado que construye de manera escueta Le Carr\u00e9. Es una novela corta, intensa y reveladora, ya que nos adentra en la mente de lo que es un agente de espionaje. Situar la trama en tiempos actuales resulta muy eficaz, ya que, como podemos apreciar en los titulares de nuestros peri\u00f3dicos, la situaci\u00f3n pol\u00edtica del mundo parece estar en un estado de caos. Ni hablar de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en el Reino Unido en estos d\u00edas, que el autor resume as\u00ed, al referirse a un funcionario inepto y corrupto: \u201cThe man\u2019s fucked up everything he\u2019s touched in life, so he\u2019ll be in great demand. Probably got a safe parliamentary seat waiting for him right now\u201d. Al parecer, los hijos \u201ctalentosos\u201d que suelen fracasar exitosamente no son exclusivos de esta isla.<\/p>\n

Agent running in the field<\/em> ser\u00e1 una dosis m\u00e1s de la pluma del autor para quienes lo siguen y una buena introducci\u00f3n a lo que verdaderamente es el mundo del espionaje. La situaci\u00f3n actual en que est\u00e1 ambientada la novela es un acierto, y la narraci\u00f3n es \u00e1gil y concisa. A sus 88 a\u00f1os, Le Carr\u00e9 contin\u00faa, sin frenos, su producci\u00f3n literaria. \u00a1Enhorabuena!<\/p>\n