<\/p>\n
Hasta el amanecer<\/span><\/p>\n 2009 \u00a9 Jos\u00e9 Borges<\/span><\/p>\n \n Noto un barco de vela en el horizonte seg\u00fan recojo la \u00faltima red del d\u00eda. Me alegro de haber pescado dos colirrubias antes de regresar a puerto. No me preocupo mucho por el barco: de vez en cuando se ven embarcaciones camino a Norteam\u00e9rica o Europa. Nunca paran aqu\u00ed. <\/span><\/p>\n Apenas recuerdo cuando todo esto eran hoteles y condominios. No pod\u00edas ver el mar a menos que vivieras justo en la costa. S\u00f3lo los ricos pod\u00edan hacer eso. Ahora viven entre las monta\u00f1as de la isla, al menos, los que se quedaron ac\u00e1. Los dem\u00e1s huyeron tan pronto se les hizo posible.<\/span><\/p>\n He escuchado que ya no son tan ricos. Pero no sabr\u00eda corroborar eso. Dif\u00edcil encontrar transportaci\u00f3n segura hacia el extranjero. El viaje es largo y abundan los piratas. De vez en cuando, encontramos los restos de sus v\u00edctimas mientras pescamos. En esos casos, trato de sepultarlos en tierra firme. Es lo m\u00e1s decente que puedo hacer. No me gustar\u00eda terminar como comida de alg\u00fan pez. Es el ciclo de la vida, supongo. Y, a la verdad, la pesca ha sido muy buena estos \u00faltimos a\u00f1os. <\/span><\/p>\n Cuando era chico, no pesc\u00e1bamos nada del tama\u00f1o que vemos hoy. He escuchado que hay m\u00e1s gente que pesca, pero en cantidades menores. Sin barcos capaces de almacenar miles de pescados, el impacto ha disminuido. Al menos, as\u00ed me lo han explicado. Mi padre recuerda muy bien la \u201cEra del petr\u00f3leo\u201d. Me ha contado que todo el mundo ten\u00eda autom\u00f3viles (hab\u00eda m\u00e1s autos que gente, seg\u00fan \u00e9l). Se pod\u00eda llegar a Europa en horas, en vez de semanas.<\/span><\/p>\n Recuerdo haber visto aviones cuando peque\u00f1o. Eran r\u00e1pidos, mucho m\u00e1s que los dirigibles.<\/span><\/p>\n He pescado todo lo que iba pescar hoy. Tengo tres colirrubias, cuatro capitanes y mucha carnada para ma\u00f1ana. Marco el n\u00famero de Marcelo para informarle de mi cargamento. Apenas eche el ancla en el puerto, habr\u00e9 vendido todo. Espero que al menos uno de los compradores me pague con arroz; hace tiempo que no lo como. Marcelo se quedar\u00e1 con su parte, por supuesto, pero el restante ser\u00eda suficiente para el resto de la semana. Mi padre ya no come tanto. Creo que no le queda mucho tiempo.<\/span><\/p>\n Ser\u00eda una p\u00e9rdida grande para la comunidad. Para m\u00ed tambi\u00e9n, claro, pero los dem\u00e1s ciudadanos lo echar\u00e1n de menos. Gracias a \u00e9l, logramos sobrevivir un sinn\u00famero de crisis. Junto con diez amigos, logr\u00f3 repoblar lo que permaneci\u00f3 sobre agua del antiguo casco urbano. Antes, lo llamaban el \u201c\u00e1rea metro\u201d. Ahora es s\u00f3lo La Ciudad<\/em>. Hasta donde sabemos, no hay otra en la isla. Existen peque\u00f1as comunidades, s\u00ed, pero ninguna tiene m\u00e1s de cien habitantes. La Ciudad cuenta con mil. Tenemos dos m\u00e9dicos y cinco \u201cmagos\u201d. Llega gente de toda la isla en bicicleta, a caballo y hasta a pie para verlos. Los magos son muy solicitados. La gente sabe usar su tel\u00e9fono m\u00f3vil y su computadora, pero casi nadie sabe c\u00f3mo funcionan. Hacen trueques con lo que sea para que los magos les arreglen sus equipos. Tampoco hay muchos m\u00e9dicos en la isla. Muchas veces, es muy tarde para los que vienen a verlos. Esperan demasiado para emprender el viaje. No los culpo: cualquiera lo piensa dos veces antes viajar. No tanto por la distancia, sino por los ladrones.<\/span><\/p>\n Los bandidos ya ni reconocen lo que es ser civilizado. Se esconden hasta que la presa f\u00e1cil cruza sus caminos. Nadie sale de La Ciudad sin al menos cinco hombres armados que le sirvan de guardaespaldas. Por fortuna, contamos con varias armas de fuego. Casi nadie en la isla las posee. Adem\u00e1s, las balas son escasas. Creo que tenemos el \u00fanico armero en la isla o, por lo menos, el \u00fanico que sabe fabricar municiones. No es decir que los bandidos atacan con manos vac\u00edas: a\u00fan se puede conseguir un machete en la isla. Tambi\u00e9n ha habido casos en que han utilizado flechas. Si tan s\u00f3lo utilizaran su ingenuidad para el bien de todos\u2026<\/span><\/p>\n Es la \u00fanica manera de sobrevivir. Algunas personas, los viejos especialmente, a\u00f1oran los tiempos de antes. Pero, seg\u00fan me han contado, nosotros vivimos mejor. Mi padre siempre dice que las inundaciones y el fin del petr\u00f3leo fue lo mejor que nos pudo pasar. Aunque hay cosas que extra\u00f1a tambi\u00e9n, como la facilidad de viajar por el mundo. A\u00fan a\u00f1ora una oportunidad para volver a Italia.<\/span><\/p>\n Marcelo me espera en el puerto y me da la buena noticia:<\/span><\/p>\n \u2014Una de esas colirrubias te ha tra\u00eddo dos libras de arroz \u2014me dice, mientras me ayuda a bajar mi cargamento.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfC\u00f3mo les fue a los dem\u00e1s? \u2014pregunto. Siempre me gusta saber c\u00f3mo me comparo con los dem\u00e1s pescadores.<\/span><\/p>\n \u2014Tito y V\u00edctor trajeron buena pesca. Carla llam\u00f3, pero no ha llegado a\u00fan. Me preocupa, porque llam\u00f3 antes que t\u00fa.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfSabes ad\u00f3nde se tir\u00f3?<\/span><\/p>\n \u2014Noroeste.<\/span><\/p>\n \u2014Bueno, el viento no la favorece. Debe ser por eso.<\/span><\/p>\n \u2014Espero que s\u00ed \u2014responde Marcelo, preocupado. Carla es su compa\u00f1era de m\u00e1s de tres a\u00f1os. No hay un d\u00eda en que no se preocupe por ella. Lo c\u00f3mico es que Carla es muy capaz de defenderse. M\u00e1s que Marcelo… A\u00fan recuerdo el d\u00eda que le rompi\u00f3 la nariz a V\u00edctor. A\u00fan a la mitad del siglo veintiuno es dif\u00edcil no encontrarse con un poco de machismo, especialmente entre pescadores.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfPor qu\u00e9 no la llamas?<\/span><\/p>\n \u2014La \u00faltima vez que hice eso, dej\u00f3 de hablarme por una semana. T\u00fa sabes c\u00f3mo es.<\/span><\/p>\n \u2014Cierto. Voy a casa. Me llamas cuando llegue Carla.<\/span><\/p>\n A mi padre siempre le ha sorprendido que todo el mundo posea un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Cuando comenzaron las crisis mayores, pens\u00f3 que ser\u00eda el final de la era inform\u00e1tica. Pero no fue as\u00ed: todos tenemos una computadora o un tel\u00e9fono celular, o ambos. Tengo amigos alrededor del mundo que con toda probabilidad jam\u00e1s lograr\u00e9 ver. El mundo es grande y chico a la vez.<\/span><\/p>\n Mientras ato mis dos libras de arroz a la bicicleta, me doy cuenta de que el barco en el horizonte a\u00fan est\u00e1 a la vista. Se ve m\u00e1s grande. Es obvio que se acerca a puerto. Hace cuatro a\u00f1os desde la \u00faltima vez que una embarcaci\u00f3n lleg\u00f3 a La Ciudad. Es m\u00e1s f\u00e1cil llegar por dirigible.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfSabes algo de eso? \u2014le pregunto a Marcelo apuntando a la nave.<\/span><\/p>\n \u2014No. \u00bfSer\u00e1 alg\u00fan nav\u00edo en peligro?<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfQui\u00e9n sabe? A ese paso, le falta un par de horas antes de que llegue.<\/span><\/p>\n \u2014Enviar\u00e9 un mensaje global a ver si alguien sabe de qu\u00e9 se trata.<\/span><\/p>\n El mensaje de Marcelo recorrer\u00eda el mundo en minutos. Si alguien sab\u00eda de la embarcaci\u00f3n, le contestar\u00edan. Por alguna raz\u00f3n, no creo que recibir\u00e1 respuesta.<\/span><\/p>\n Me monto en la bicicleta y comienzo el viaje de siete minutos a mi casa. Mi padre me ha contado que, en su \u00e9poca, casi todo el mundo era gordo porque no hac\u00edan ejercicio y com\u00edan mucha \u201cporquer\u00eda\u201d. No s\u00e9 c\u00f3mo se puede comer porquer\u00edas, en realidad. Mi padre dice que ten\u00eda que ver con lo que usaban para confeccionar los alimentos.<\/span><\/p>\n Encuentro a mi padre acostado en la hamaca del patio.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfC\u00f3mo te fue? \u2014me pregunta, a\u00fan con los ojos cerrados.<\/span><\/p>\n \u2014Bien. Consegu\u00ed arroz.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Al fin! Una de las gallinas dej\u00f3 de poner huevos, as\u00ed que podemos hacer un arroz con pollo.<\/span><\/p>\n Dejar de poner huevos era una sentencia de muerte para las gallinas en nuestra casa. Hab\u00eda veces que, al mencionar su destino, la gallina comenzaba a producir otra vez, pero no fue el caso de hoy. La agarro por la cabeza y le tuerzo el cuello. Media hora despu\u00e9s le estamos arrancando las plumas despu\u00e9s de haberla hervido en la olla. Estamos a mitad del desplume y suena mi celular.<\/span><\/p>\n \u2014Tenemos un problema serio \u2014dice Marcelo\u2014. Es un barco pirata.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfBuscan refugio? \u2014a veces hac\u00edan eso, pero nunca lo obten\u00edan. No se puede auspiciar ese tipo de conducta, por m\u00e1s humanitario que queramos ser.<\/span><\/p>\n \u2014S\u00ed. Capturaron a Carla. Dicen que no la soltar\u00e1n, a menos que los dejemos reabastecerse \u2014puedo notar la voz de Marcelo a punto de quebrarse.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfEst\u00e1s seguro de que tienen a Carla?<\/span><\/p>\n \u2014La vi. Le han hecho da\u00f1o\u2026 \u2014oigo a Marcelo tratar de ocultar un llanto. Hago como si no lo hubiese escuchado.<\/span><\/p>\n \u2014Diles que nos comunicaremos con ellos pronto. Se lo dir\u00e9 a Pap\u00e1.<\/span><\/p>\n A\u00fan enfermo como est\u00e1, mi padre tiene una mente muy \u00e1gil para cualquier crisis. No es que sea un l\u00edder porque mande mucho, sino que sabe c\u00f3mo motivar a la gente para que hagan lo que mejor puedan. Muchas veces, lo logra con s\u00f3lo una mirada. Los otros viejos dicen que habr\u00eda sido tremendo pol\u00edtico. Seg\u00fan lo que he le\u00eddo acerca de ellos, no creo: mi padre no es dado a mentir y menos, a robar.<\/span><\/p>\n Le cuento lo que ha sucedido y me ordena que convoque una reuni\u00f3n con los dem\u00e1s. Mi padre, en cierta forma, es el l\u00edder de La Ciudad, pero forma parte de los Siete. Su voz es importante, pero no sobrepasa la autoridad de los dem\u00e1s miembros. La mayor\u00eda de ellos son los que primero decidieron repoblar La Ciudad. Eran diez al principio, pero cuatro de ellos no quisieron la responsabilidad de ser l\u00edder. Entre ellos, mi padre era uno de los que rechaz\u00f3 el cargo. S\u00f3lo acept\u00f3 cuando estuvo seguro de que nadie tendr\u00eda m\u00e1s potestad en el grupo. Fue lo mejor que pudo haberle pasado a La Ciudad. Mi padre me ha dicho muchas veces que los que deben estar al mando son los que menos quieran hacerlo. Varias veces me ha dicho que yo ser\u00eda un candidato ideal para los Siete, pero me niego a tener tanta responsabilidad.<\/span><\/p>\n Como es una emergencia, la reuni\u00f3n comienza de inmediato en nuestra casa. El arroz con pollo tendr\u00e1 que esperar hasta ma\u00f1ana, si es que estamos vivos para cocinar.<\/span><\/p>\n Los piratas son un peligro terrible, peores que los bandidos. Parece que, como est\u00e1n en alta mar por tanto tiempo, se convierten en verdaderos salvajes. Sabemos que hay que actuar r\u00e1pido. Nadie quiere pensar en lo que le habr\u00e1n hecho o le que le har\u00e1n a Carla; Marcelo menos que nadie. Lo \u00fanico que separa a los piratas de los animales es la habilidad de navegar un barco. <\/span><\/p>\n \u2014No podemos dejar que salgan de la nave \u2014dice mi padre. Todo el mundo asiente, ya sea con la cabeza o con un murmullo. Todos sabemos que hay que guardar silencio en este tipo de reuni\u00f3n.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfY Carla? \u2014pregunta Sigfredo, uno de los Siete. Noto que Marcelo esperaba a que alguien hiciera esa pregunta.<\/span><\/p>\n Los Siete se miran entre s\u00ed, sin decir nada. <\/span><\/p>\n \u2014Tenemos que hacer lo que nos beneficie m\u00e1s. Si dejamos que toquen pie en La Ciudad, nos arriesgamos a que acaben con nosotros. \u00bfQui\u00e9n sabe qu\u00e9 tipo de armamento poseen estos hijos de puta? \u2014dice mi padre.<\/span><\/p>\n Regresan los murmullos. Marcelo se sienta en el piso y se abraza las rodillas. Llora, pero nadie se atreve a acerc\u00e1rsele.<\/span><\/p>\n \u2014Carla comprender\u00e1 lo que tenemos que hacer. Haremos lo posible para salvarla de ellos \u2014dice mi padre\u2014. Tengo un plan de acci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Es un plan sencillo y recibe la aceptaci\u00f3n de los Siete de inmediato. Alguien manda a dos hombres a que se lleven a Marcelo a su casa. Hasta \u00e9l comprende que su presencia podr\u00eda echar a perder todo. Asiente sin palabra.<\/span><\/p>\n Mi padre habla conmigo en privado. Me ha escogido para la parte clave del plan. Me sugiere maneras de pensar para que no interfieran mis emociones en lo que debo hacer y me recuerda lo importante que es mi participaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n No siento orgullo. En realidad, odio lo que me han mandado a hacer. Pero s\u00e9 por qu\u00e9 me han escogido. Tengo la mejor punter\u00eda en La Ciudad y no hay margen para errar. Voy adonde se ha determinado que ser\u00eda la mejor posici\u00f3n para mi tiro. S\u00e9 que s\u00f3lo tendr\u00e9 una oportunidad.<\/span><\/p>\n Veo a mi padre pararse en el muelle para dialogar con los piratas. A trav\u00e9s de la mira telesc\u00f3pica de mi rifle, puedo ver el rostro del capit\u00e1n. Tiene el cabello largo y una barba inmensa, ambos quemados por el sol. No usa camisa y su pantal\u00f3n est\u00e1 casi destrozado. Su piel parece cuero.<\/span><\/p>\n \u2014Queremos que nos ense\u00f1es tu reh\u00e9n \u2014la voz de mi padre retumba por el muelle a trav\u00e9s del altoparlante de mano. <\/span><\/p>\n \u2014Ya la ense\u00f1amos \u2014responde el capit\u00e1n con su propio altoparlante. Son herramientas indispensables en alta mar.<\/span><\/p>\n \u2014Queremos saber si a\u00fan vive. \u00bfC\u00f3mo sabremos si ustedes no la han matado ya?<\/span><\/p>\n \u2014S\u00f3lo queremos un poco de comida a cambio de ella. Luego, nos marcharemos.<\/span><\/p>\n De Marcelo haber estado presente, habr\u00eda suplicado de rodillas para que mi padre aceptara la oferta. No tendr\u00eda efecto, pero har\u00eda el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil para todos.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Ens\u00e9\u00f1amela!<\/span><\/p>\n El capit\u00e1n hace un gesto con la mano derecha hacia alg\u00fan tripulante que no puedo ver. En unos segundos, veo un hombre calvo, con piel como cuero, llevar a Carla del brazo hasta donde est\u00e1 el capit\u00e1n. La agarra por el otro brazo y la empuja levemente hacia el frente para que mi padre pueda verla.<\/span><\/p>\n A trav\u00e9s de la mira, puedo observar que por lo menos la han abatido a golpes. Supongo que no fue f\u00e1cil capturarla. <\/span><\/p>\n Carla aprovecha el empuj\u00f3n para voltearse hacia m\u00ed. Aguanto la respiraci\u00f3n por un momento y apenas me doy cuenta de que he apretado el gatillo. Es un tiro justo: logro ver el punto color rojo en el lado izquierdo del pecho de Carla antes de que su cuerpo se desplome.<\/span><\/p>\n El sonido del disparo hace que los piratas se tiren a la cubierta del barco. Ruego por que uno de ellos se atreva a asomarse para ponerle un pedazo de plomo entre los ojos, pero son demasiado astutos.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Son unos verdaderos cabrones! \u2014dice el capit\u00e1n. En unos minutos, logran alzar ancla y zarpan a alta mar otra vez. Una vez seguros de que est\u00e1n fuera de alcance, echan por la borda el cuerpo de Carla.<\/span><\/p>\n Suelto mi arma y me monto en mi peque\u00f1o velero. Por suerte, logro llegar al cad\u00e1ver antes de que se pierda en el mar. Marcelo no habr\u00eda querido que su amada se convirtiera en comida para los peces.<\/span><\/p>\n Llego y noto que La Ciudad est\u00e1 desanimada. Aunque nos deshicimos de la amenaza de los piratas, nadie se siente como si hubi\u00e9ramos ganado algo.<\/span><\/p>\n Cuando llego a casa de Marcelo, lo encuentro tirado en el suelo de su sala. Su llanto muestra una mezcla de tristeza y rabia. No s\u00e9 qu\u00e9 decirle. S\u00f3lo lo miro.<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfT\u00fa lo hiciste? \u2014tiene los ojos rojos y l\u00edquido transparente le sale de la nariz. Jam\u00e1s lo he visto as\u00ed.<\/span><\/p>\n Asiento con la cabeza. No me atrevo a hablar.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1AAAAAAAAA! \u2014grita Marcelo y entierra su cabeza entre sus brazos.<\/span><\/p>\n Me siento en el piso al lado de \u00e9l y lo abrazo.<\/span><\/p>\n \u2014Marcelo \u2014le digo en voz baja al o\u00eddo\u2014, ella sab\u00eda. Se vir\u00f3 de tal manera para que fuese m\u00e1s f\u00e1cil dispararle en el coraz\u00f3n. Era su \u00fanica opci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Marcelo s\u00f3lo llora. Lo miro por unos instantes y me conmueve. Nos quedamos el resto de la noche sentados en el piso de la sala hasta el amanecer. <\/span><\/p>\n \n Fin<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n \u00bfPagar\u00edas por un buen cuento? Poco a poco, los artistas aprendemos a independizarnos de los m\u00e9todos tradicionales de exposici\u00f3n y remuneraci\u00f3n. Antes, para ganar alg\u00fan tipo de compensaci\u00f3n por un escrito, el autor ten\u00eda que venderle los derechos de publicaci\u00f3n a una editorial o peri\u00f3dico. Es un m\u00e9todo que a\u00fan funciona para autores reconocidos. Sin embargo, luego de leer experiencias de otros artistas en diferentes medios, he decidido experimentar con estos m\u00e9todos alternos de compensaci\u00f3n. Inmediatamente despu\u00e9s del cuento, encontrar\u00e1s un bot\u00f3n para dejar un donativo. Si deseas, haz clic y sigue las instrucciones provistas. Puedes utilizar una tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito y \u00abPaypal\u00bb. No tiene que ser una cantidad grande.: desde .01 hasta lo que gustes. Si no, pues no pasa nada. Lee el cuento y comp\u00e1rtelo con tus amigos si te gusta.<\/p>\n \n
\n<\/span><\/p>\n